El Mediocampista
by Matt Christopher

Jabber Morris había puesto el corazón en la práctica del fútbol, pero su familia lo está presionando para que juegue al fútbol americano, deporte que, antes de morir, su padre practicaba y adoraba. Una situación complicada que se volvió aún más difícil cuando sobre los hombros de Jabber cayó la sospecha de que había robado una billetera. Ahora tiene que decir de una vez por todas a su tío que está decidido a jugar al fútbol y tiene que convencer a su hermano de que no es un ladrón. ¿Pero aceptarán ellos lo que digá

Jabber Morris has had his heart set on playing soccer, but his family is pressuring him to play football, a sport his father played and loved before he died. A tough situation is made even more difficult when suspicion of stealing a wallet falls on Jabber's shoulders. Now he has to tell his uncle that he's decided to play soccer once and for all--and convince his brother that he's not a thief. But will either of them accept what he says?

buy it from amazon.com


El Muchacho Que Bateaba Solo Jonrones:
(The Kid Who Only Hit Homers)

by Matt Christopher

¿Quién es el misterioso señor Baruth?

A Sylvester le encantaba el béisbol, pero no era lo que podríamos llamar un buen bateador. Ya había decidido no incorporarse en el equipo de los Cardenales, cuando conoció a George Baruth.-Voy a enseñarte a ser uno de los mejores jugadores…-prometió el misterioso hombre. En poco tiempo, Sylvester estaba bateando un jonrón cada vez que iba al bate. Pero junto con su buena suerte llegaron preguntas perturbadoras…

Matt Christopher es el nombre que buscan los lectores jóvenes cuando averiguan por novelas de deportes con buen ritmo y llenas de acción. En la última página de este libro encontrarás más información sobre los libros de Matt Christopher en español.

Sylvester loved baseball, but he wasn't what you'd call a good hitter. He had already decided against joining the Redbirds when he met George Baruth, a mysterious man who promised to help him play better. Before long Sylvester is hitting home runs every time! But along with his good luck comes troubling questions...

buy it from amazon.com


En El Campo De Juego Con...Derek Jeter:
(On the field with Derek Jeter)

by Matt Christopher

Cuando era pequeño, Derek Jeter tenía un solo sueño: quería jugar de jardinero corto para los New York Yankees. Hoy Derek Jeter vive ese sueño, y más. Derek Jeter ha demostrado tener lo que se necesita para estar en el primer lugar.

When he was a little boy, Derek Jeter dreamed only one dream: he wanted to play shortstop for the New York Yankees. Today Derek Jeter lives that dream, and more. Derek Jeter has proven he has what it takes to rise to the top. One of the most revered and talented players in Major League Baseball, Derek Jeter inspires young people from all walks of life with his determination and outstanding play.

buy it from amazon.com


April 2005:
En El Campo De Juego Con...Alex Rodriguez:
(On the field with...Alex Rodriquez)

by Matt Christopher

Alex Rodríguez es uno de los beisbolistas más electrizantes que han llegado al diamante en los últimos años. Esta emocionante biografía detalla la vida de Alex Rodríguez desde su infancia hasta su reciente pase a los New York Yankees.

Alex Rodriguez is one of the most electrifying baseball players to hit the diamon in recent years. This exciting biography traces Alex Rodriguez's life from childhood to his recent move to the New York Yankees. Rodriguez's Dominican Republic heritage and enormous skill makes him an ideal role model for Spanish speaking youths with dreams playing of professional baseball.

buy it from amazon.com